Privatumo politika


  1. Įvadas

Sveiki! Sveiki atvykę į mūsų Privatumo politiką ir džiaugiamės matydami, kad jums rūpi jūsų asmeninė informacija.

Mes esame eAgronom OÜ, įmonė registruota Estijoje, registracijos numeris 14092394.

Mūsų registruotas adresas yra Telliskivi 60/1, 10412 Tallinn, Eestija.

Šioje Privatumo politikoje pateiksime jums apžvalgą, kaip renkame, naudojame ir apdorojame jūsų asmeninius duomenis, kai naudojate mūsų svetainę ir platformą.

Skelbdami šią politiką, prašome atidžiai perskaityti, nes ji įgyja teisinį privalumą, kai naudojate mūsų programinę įrangą ir pasiekiate mūsų svetainę. Mes rimtai vertiname privatumą ir jūsų duomenų apsaugą ir įsipareigojame atsakingai tvarkyti asmeninę informaciją tų, su kuriais bendraujame, laikydamiesi teisės reikalavimų, galiojančių šalyse, kuriose veikiame. Šią politiką reikia skaityti kartu su susijusiomis sutartimis, kurias su mumis pasirašėte, ir mūsų slapukų politika.


  1. Apibrėžimai

Susitarimas - tai sutartis tarp jūsų ir eAgronom dėl bet kokių paslaugų.

Duomenų valdytojas - tai fizinis arba juridinis asmuo, viešoji valdžia, agentūra ar kitas subjektas, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmeninių duomenų apdorojimo tikslus ir priemones.

Duomenų tvarkytojas - tai fizinis arba juridinis asmuo, viešoji valdžia, agentūra ar kitas subjektas, kuris tvarko asmeninius duomenis, veikdamas už duomenų valdytojo vardu.

Duomenų apdorojimas - tai veiklos, atliekamos su asmeniniais duomenimis, tokiomis kaip rinkimas, įrašymas, organizavimas, struktūrizavimas, saugojimas, pritaikymas ar pakeitimas, paieška, konsultavimas, naudojimas, perduodant atskleidimas, platinimas ar kitaip prieinamas padarymas, suderinimas arba sujungimas, ribojimas, ištrinimas ar sunaikinimas.

eAgronom, mes, mūsų - tai eAgronom OÜ, Estijos registracijos kodas 14092394.

EEB - tai Europos ekonominė erdvė.

GDPR - tai Reglamentas (ES) 2016/679, vadinamas "Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu".

Paslaugos - tai paslaugos, kurias jums teikiame pagal sutartį.

KYC - tai "pažink savo klientą" reikalavimas, reguliuojantis identifikuoti ir patvirtinti klientus, kurie naudoja mūsų paslaugas.

Asmeniniai duomenys - tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fizinio asmens informacija - identifikuojamas fizinis asmuo yra tas, kuris gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatytas, ypač remiantis identifikatoriumi, tokiais kaip vardas, identifikacinis numeris, vietos duomenys, interneto identifikatorius ar vienu ar keliais, specifiniais to fizinio asmens tapatumui faktoriais.

Platforma - tai mūsų programinė įranga, per kurią jums teiksime paslaugas.

Politika - tai ši privatumo politika, kuri gali būti keičiama laiku ir pateikiama Platformoje ir Svetainėje.

Svetainė - tai eAgronom OÜ svetainė, šiuo metu: https://www.eagronom.com/


  1. Kokius duomenis mes renkame apie jus?

Kai užsiregistruojate naudotis mūsų paslaugomis, mes turime tvarkyti jūsų asmeninius duomenis. Bendrai kalbant, naudojame ir tvarkome šiuos duomenis:

  • Asmeniniai duomenys

    • Pavyzdžiui, jūsų pilnas vardas.

  • Kontaktinė informacija

    • Pavyzdžiui, jūsų el. pašto adresas ir telefono numeris. 

  • Duomenys apie jūsų paslaugų naudojimą - įvairūs statistiniai duomenys apie jūsų paslaugų naudojimą, pvz., kiek kartų naudojate mūsų platformą.

  • Duomenys, kurie palengvina paslaugų naudojimą - pavyzdžiui, prisijungimo duomenys ir slaptažodis, sąskaitos informacija, naršyklės tipo ir versijos, laiko juostos nustatymai, jūsų įrenginio operacinė sistema, skirta pasiekti platformą.

Kaip tiksliai tvarkome jūsų asmeninius duomenis, išsamiai pateikiamas asmeninių duomenų tvarkymo sąrašas Priede 1 žemiau. Būkite informuoti, kad mes galime renkti pateiktus Priede 1 informacijos punktus, bet atsižvelgiant į konkretumus, mes ne visada renkame visus tuos duomenų taškus, susijusius su kiekvienu atskiru duomenų subjektu.


  1. Kodėl mes naudojame jūsų duomenis?

Mums būtina tvarkyti jūsų duomenis, kad galėtume jums teikti paslaugas ir vykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus. Jei atsisakote mums pateikti prašomus duomenis, mes negalėsime jums teikti paslaugų. Jūsų asmeninius duomenis naudojame šiais tikslais:

  • Vykdome savo įsipareigojimus, susijusius su jūsų sutartimi su mumis, ir teikiame jums informaciją, produktus ir paslaugas;

  • Laužkite visus taikomus teisės ir/arba reguliavimo reikalavimus;

  • Informuokite jus apie mūsų paslaugų pokyčius;

  • Užtikrinkite mūsų paslaugų saugumą ir apsaugą;

  • Administruokite mūsų paslaugas ir vidinius veiksmus;

  • Gerinti mūsų paslaugas;

  • Išmatuokite ar supraskite reklamos, kurią teikiame, efektyvumą ir siųskite jums susijusią reklamą;

  • Apjunkite informaciją, kurią gauname iš kitų šaltinių, su jumis pateikta informacija ir informacija, kurią apie jus renkame. Šią informaciją ir sujungtą informaciją galime naudoti aukščiau nurodytiems tikslams (atitinkamai priklausomai nuo gaunamos informacijos rūšies).


  1. Teisinis pagrindas, remiantis kuriuo naudojame jūsų duomenis:

Tam, kad naudotume informaciją, kaip nurodyta 4 punkte, remiamės šiais duomenų tvarkymo pagrindais:

  • Sutikimas (GDPR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Mes galime tvarkyti jūsų duomenis remdamiesi jūsų sutikimu. Pavyzdžiui, mes galime jums siųsti rinkodaros medžiagą pagal jūsų sutikimą.

  • Sutarties įvykdymas (GDPR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Mes galime tvarkyti jūsų duomenis siekdami įvykdyti mūsų įsipareigojimus, nustatytus sutartyje, ir teikti jums paslaugas. Tai gali būti pavyzdžiui, jei kreipiatės į klientų aptarnavimą su klausimais.

  • Teisinės pareigos (GDPR 6 straipsnio 1 dalies c punktas). Mes galime tvarkyti jūsų duomenis, jei tai būtina vykdyti teisines pareigas, kurios mums tenka. Pavyzdžiui, tai gali būti duomenų tvarkymas vykstant mūsų veiklai, susijusiai su pinigų plovimu.

  • Teisėtas interesas (GDPR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Mes galime tvarkyti jūsų duomenis, jei turime teisėtą interesą tai daryti. Tokia būtinybė gali kilti, pavyzdžiui, verslo plėtrai, informacijos saugumui užtikrinti, vykdant sukčiavimo tyrimus, jei to reikalauja mūsų išoriniai bendradarbiavimo partneriai arba jei tai būtina apsaugoti mūsų teisinius interesus.


  1. Duomenų dalinimas

Mes siekiame dalintis kuo mažiau jūsų asmeninės informacijos su paslaugų teikėjais, ypač už Europos ekonominės erdvės ribų. Kai tik įmanoma, anonimizuojame dalinamus duomenis, kad pagal juos jūs negalėtumėte būti identifikuotas. Be to, jei tai būtina pagal šios Politikos Priedo 1 punkte nurodytus tikslus, mes galime perduoti jūsų asmeninius duomenis į šalis, nepriklausančias EEE teritorijai. Tokiu atveju mes užtikrinsime, kad būtų įgyvendintos tinkamos apsaugos priemonės, skirtos apsaugoti jūsų teises. Jūs galite prašyti gauti kopiją tokios apsaugos priemonių, kurias mes taikome, raštu kreipdamiesi į mus el. paštu.

Mes taip pat galime dalintis jūsų asmeniniais duomenimis, jei teisės aktai to iš mūsų reikalauja, pavyzdžiui, teismo, mokesčių inspekcijos ar kitos susijusios institucijos prašo mūsų pateikti asmeninius duomenis.

Mes taip pat dalinamės jūsų asmeniniais duomenimis su kitomis eAgronom grupės subjektų arba platintojais, kurie gali būti už EEE regiono ribų. eAgronom subjektai laikosi tų pačių vidaus duomenų tvarkymo principų, siekdami užtikrinti tinkamą asmeninių duomenų apsaugą mūsų grupėje. Konkrečiau, mes galime dalintis jūsų duomenimis su šiomis šalimis:

  • eAgronom grupės bendrovės - mes dalinamės jūsų asmeniniais duomenimis su kitomis eAgronom grupės subjektų, kad galėtume jums teikti paslaugas. Mūsų grupės subjektai yra arba bus įsikūrę EEE regione arba šalyse, kurios turi Europos Komisijos priimtus tinkamumo sprendimus (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en). Jei mes įkursime grupės bendroves už EEE regiono ribų, mes užtikrinsime, kad būtų įgyvendintos tinkamos apsaugos priemonės jūsų asmeniniams duomenims apsaugoti. Kiekviena eAgronom grupės bendrovė gali veikti kaip nepriklausomas duomenų valdytojas tokiais atvejais.

  • Viešosios institucijos - gavus teisėtą prašymą iš viešosios institucijos, mes dalinamės asmeniniais duomenimis siekdami įgyvendinti savo teisines pareigas. Tokiu atveju viešosios institucijos laikomos nepriklausomais duomenų valdytojais.

  • Paslaugų teikėjai - siekiant jums teikti geriausias paslaugas, mes bendradarbiaujame su įvairiais paslaugų teikėjais (šis sąrašas yra bendro pobūdžio ir nebaigtinis):

    • palengvinti dalyvavimą anglies rinkoje (pvz., partneriai, kurie patvirtina ir sertifikuoja anglies kreditus; registrai; bendradarbiavimo partneriai kuriant bendrus anglies programų projektus);

    • pateikti jums susijusią informaciją (tokią kaip rinkos duomenys);

    • palaikyti ir prižiūrėti mūsų IT infrastruktūrą (pvz., serveriai);

    • įvykdyti mūsų reguliavimo pareigas (pvz., kliento patikrinimas (KYC) ir sankcijų stebėsena), ir t.t. Tokiais atvejais paslaugų teikėjai veiks kaip duomenų tvarkytojai.


  1. Kur saugome jūsų duomenis

Asmeninių duomenų apsauga yra labai svarbi mums. Mes naudojame įvairias technines ir organizacines priemones, kad užtikrintume jūsų duomenų saugumą.

Jūsų asmeniniai duomenys yra saugomi arba mūsų duomenų bazėse, arba mūsų paslaugų teikėjų duomenų bazėse. Serveriai, kurie saugo tokius duomenis, yra fiziniu požiūriu įsikūrę EEA regione. Kai kuriuose atvejuose mes galime dalintis jūsų duomenimis su paslaugų teikėjais, įsikūrusiais už EEA regiono ribų. Daugiau informacijos žr. 6 skyriuje.


  1. Kiek ilgai mes saugome jūsų duomenis

Bendrai mes saugome jūsų asmeninius duomenis tiek laiko, kiek tai yra būtina pagal tikslą, kuriam rinkome informaciją. Mes ištriname duomenis, kurie nebetenkinami susijusių teisės aktų ar jurisdikcijų reikalavimų, kuriems mes pavaldūs. Mūsų bendras duomenų saugojimo laikotarpis yra 5 metai po verslo santykių su jumis pabaigos. Tai yra įstatyminis duomenų saugojimo laikotarpis, kurį mes privalome laikytis, kad atitiktume savo teisinius įsipareigojimus. Kai kuriais atvejais mes galime būti priversti laikyti jūsų asmeninius duomenis ilgiau, kad įvykdytume savo teisinius įsipareigojimus arba jei turime pagrįstą interesą (jei ilgesniam duomenų saugojimui, pavyzdžiui, reikalauja mūsų bendradarbiaujantys partneriai).


  1. Jūsų duomenų apsaugos teisės

Pagal atitinkamus duomenų apsaugos įstatymus ir šią Politiką, jums suteikiamos įvairios teisės, susijusios su jūsų asmeniniais duomenimis, kaip nurodyta žemiau:

  • Teisė į prieigą. Jums suteikiama teisė prašyti prieigos prie informacijos, kurią turime apie jus. Būkite informuoti, kad ši teisė kartais gali būti ribojama mūsų reguliavimo įsipareigojimais. Negalime suteikti jums prieigos prie asmeninių duomenų, kurie prieštarautų įstatymams.

  • Teisė į taisymą. Jums suteikiama teisė paprašyti ištaisyti bet kokią apie jus laikomą informaciją, kuri, jūsų manymu, yra netiksli arba neteisinga.

  • Teisė būti pamirštam ir apdorojimo apribojimas. Jums suteikiama teisė prašyti ištrinti, sustabdyti apdorojimą arba apriboti mūsų naudojimąsi jūsų turimais duomenimis. Būkite informuoti, kad jei turime reguliavimo pareigą išlaikyti šią informaciją, galime negalėti įvykdyti šio prašymo iki reikiamo laikotarpio pabaigos.

  • Teisė perkelti duomenis. Jums suteikiama teisė gauti savo asmeninius duomenis, kuriuos pateikėte mums, struktūrizuotoje, dažnai naudojamoje ir mašinai skaitytinoje formoje, ir jūs turite teisę prašyti, kad šie duomenys būtų perduoti kitam duomenų valdytojui, jei duomenys buvo gauti jūsų sutikimu, pagal mūsų susitarimą arba automatizuotu būdu.

  • Teisė atšaukti savo sutikimą. Jūsų sutikimas yra savanoriškas, ir jūs visada galite atšaukti savo sutikimą bet kuriuo metu. Būkite informuoti, kad tokiu atveju mes galime negalėti suteikti jums paslaugų. Be to, jums visada suteikiama teisė atšaukti sutikimą gauti marketingo medžiagą iš mūsų. Suteikiame jums galimybę atsisakyti tokių komunikacijų kiekviename el. laiške, per atsisakymo nuorodą. Mes vis tiek siųsime jums atitinkamą informaciją dėl paslaugų ir mūsų susitarimo.


  1. Automatizuoti sprendimai

Mes galime priimti automatinius sprendimus apie jus. Tai reiškia, kad galime naudoti technologiją, kuri gali įvertinti jūsų asmenines aplinkybes ir kitus veiksnius, siekdami prognozuoti rizikas ar rezultatus. Mes tai darome siekdami efektyviai teikti mūsų paslaugas ir užtikrinti, kad sprendimai būtų teisingi, nuoseklūs ir pagrįsti tinkama informacija. Dauguma mūsų priimamų automatinių sprendimų susiję su jums teikiamomis paslaugomis. Jei priimame automatinius sprendimus, kurie riboja jūsų teises ar prieigą prie Platformos, mes peržiūrėsime tuos sprendimus rankiniu būdu kuo greičiau.

Mūsų Platforma gali būti pasiekiama tik iš regionų, kuriuose nusprendėme veikti. Automatiškai apribojame prieigą prie mūsų Platformos regionuose, kuriuose mes neveikiame.


  1. Skundai

Jei turite bet kokių rūpesčių dėl mūsų naudojimo jūsų asmens duomenų, galite mus kontaktuoti pateiktame privatumo politikos dokumente nurodytu elektroninio pašto adresu legal@eagronom.com, ir mes dėsime visas pastangas išspręsti šią problemą.

Jei manote, kad mes nepakankamai atsakėme į jūsų klausimus ar rūpesčius, arba manote, kad jūsų duomenų apsaugos ar privatumo teisės buvo pažeistos, galite kreiptis į Estijos duomenų apsaugos inspekciją (www.aki.ee), jei nesate patenkintas mūsų duomenų naudojimu. Jums suteikta teisė pateikti skundą teismui.


  1. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Ši politika bus reguliuojama ir aiškinama pagal Estijos teisę. Nepažeisdami jokių jūsų teisių pateikti skundą institucijoms, Estijos teismai turi išimtinę jurisdikciją spręsti visus ginčus, susijusius su šiuo susitarimu, ir šiais tikslais mes ir jūs negrąžinamai priklausome Estijos teismų jurisdikcijai.


  1. Pakeitimai šiai politikai

Mes nuolat peržiūrime savo politikas ir procedūras. Bet kokius pakeitimus, kuriuos atliksime šiai politikai, paskelbsime šiame puslapyje ir pranešime apie svarbius pakeitimus elektroniniu paštu.


Priedas 1: Asmens duomenų tvarkymo detalės

  1. Asmens duomenys: vardas ir pavardė, telefono numeris, gimimo data, asmens kodas (arba ekvivalentas)

    • Tikslas: Tam, kad atitiktume savo teisės aktų nustatomus įsipareigojimus, siekdami teikti paslaugas

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto, kai kurie duomenų taškai patikrinami naudojant viešuosius duomenų tinklus, priklausomai nuo duomenų subjekto gyvenamosios vietos

    • Teisinis pagrindas: Sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio (1)(b) dalis), teisiniai įsipareigojimai (BDAR 6 straipsnio (1)(c) dalis)

  2. Kontaktinė informacija: elektroninio pašto adresas, gyvenamoji adresas, geografinė vieta (IP adresas)

    • Tikslas: Norint žinoti, kaip su jumis susisiekti ir dėl teisės aktų nustatomų tikslų

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto, kai kurie duomenų taškai patikrinami naudojant viešuosius duomenų tinklus, priklausomai nuo duomenų subjekto gyvenamosios vietos

    • Teisinis pagrindas: Sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio (1)(b) dalis), teisiniai įsipareigojimai (BDAR 6 straipsnio (1)(c) dalis)

  3. Pagrindinė informacija: banko sąskaitos informacija, IP adresas, mokesčių gyvenamoji vieta ir mokesčių ID numeris, jei taikoma, pilietiškumas, darbo informacija, asmens tapatybės kortelės duomenų punktai (išdavimo data, galiojimo laikas, nuotrauka, išdavimo šalis)

    • Tikslas: Tam, kad sužinotume, kam teikiame Paslaugas ir vykdytume savo teisės aktų nustatomus įsipareigojimus (susijusius su KYC)

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto, kai kurie duomenų taškai patikrinami naudojant viešuosius duomenų tinklus, priklausomai nuo duomenų subjekto gyvenamosios vietos

    • Teisinis pagrindas: Teisiniai įsipareigojimai (BDAR 6 straipsnio (1)(c) dalis), teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio (1)(f) dalis)

  4. Duomenys apie jūsų paslaugų naudojimą: informacija apie tai, kaip ilgai ir kaip dažnai naudojatės paslaugomis, kokias funkcijas dažniausiai naudojate ir kokias ne, ir t.t.

    • Tikslas: Platformos ir mūsų paslaugų tobulinimui

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto

    • Teisinis pagrindas: Teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio (1)(f) dalis)

  5. Marketingas: elektroninio pašto adresas, pilietybė, ir pan.

    • Tikslas: Siekdami jums teikti rinkodaros medžiagą

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto

    • Teisinis pagrindas: Sutikimas (GPDR 6 straipsnio 1 dalis (a))

  6. Finansinės duomenys: jūsų mokėjimo informacija (korteles, banko sąskaitos ir pan.), užsakymai.

    • Tikslas: Tam, kad teiktume Paslaugas

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto, iš duomenų subjekto naudojamų paslaugų tiekėjų

    • Teisinis pagrindas: Sutarties įvykdymas (GPDR 6 straipsnio 1 dalis (b)), teisėtas interesas (GPDR 6 straipsnio 1 dalis (f))

  7. Klientų aptarnavimas: įvairūs ryšio kanalai (el. paštas, kiti pranešimai, telefono skambučiai ir pan.), informacija, pateikta šiuose bendravimuose.

    • Tikslas: Tam, kad teiktume Paslaugas

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto

    • Teisinis pagrindas: Sutarties įvykdymas (GPDR 6 straipsnio 1 dalis (b))

  8. Duomenys, susiję su informacijos saugos priemonėmis (techninė informacija apie tai, kaip mūsų svetainė ir platforma yra naudojama ir pasiekiama)

    • Tikslas: Tam, kad teiktume Paslaugas

    • Šaltinis: Tiesiogiai iš duomenų subjekto, vieši duomenų bazės

    • Teisinis pagrindas: Teisėtas interesas (GPDR 6 straipsnio 1 dalis (f))

Copyright © 2023 by eAgronom